来自奥斯曼·伊斯坦布尔的Habsburg Life的纪念品


第465集


在奥斯曼伊斯坦布尔的外国人是什么喜欢什么?在这一集中,我们的客座罗肯Dora·径向通过提供不寻常的文件的深入了解:Alba Amicorum或友谊专辑,基本上是十六世纪的社交媒体,这是深入的。在Habsburg大使馆生产(又名“德国房子“),这些专辑就像年鉴一样,居住在大使馆的业主将努力从其国外的时间收集各种纪念品,包括签名,诗歌,短轶事,甚至画作和绘画。在德国房子,来自各界人士的人最终会从哈布斯堡大使到厨师(非常受欢迎,并拥有最大的专辑)。我们讨论这些专辑可以作为历史学家的宝贵资源讨论如何讨论这些专辑,因为他们提供了这些外交空间的社会构成的完整图片—不经常出现在更传统的档案中的信息。


点击RSS Feed



贡献者BIOS.

Robyn Dora Radway 是欧洲中欧大学历史部的助理教授,布达佩斯/维也纳。她专注于哈斯堡中欧及其跨境边界的帝国纠缠。她最近发表于奥地利历史年鉴的文章,早期的现代历史,和Archivum Ottonicum。她当前的书籍项目,“帝国的纸张肖像:来自曼德纳州德国房子的Habsburg专辑,”检查它是什么意思“Habsburg subject”通过档案材料和一套包含彩绘图像的稿件,装饰文件和来自Habsburg大使的友谊专辑’在君士坦丁堡的住所。
Emily Neumeier 是寺庙大学艺术史的助理教授。她的研究涉及伊斯兰世界的艺术和建筑,特别是奥斯曼帝国和土耳其共和国。她是我们在视觉过去的系列的共同策展人。

学分

第没有。 465.
发布日期:2020年7月5日
录制地点:布达佩斯,匈牙利
音频编辑 Emily Neumeier
音乐:Metrofolk的“来自Bonchida的快速CSardas”(2008年)
参考书目和链接由Robyn Dora Radway提供

图片

图1。 Habsburg Ambassador’S Flaigion到Topkapı宫,1573年,专辑amicorum和Lambert Wyts,奥地利国家图书馆,鳕鱼的旅行日志。3325韩。 163r。 这个图片Habsburg居民大使’游行进入苏丹’S宫为观众捕捉到主赛事的能源和奇观加入大使馆:大使和统治苏丹之间的面对面遇到。在这里,影子奥斯曼官员的海洋通过第一个庭院朝着皇宫的盖茨来领先大使和他的举报。

图2。 Ali Bey(Tierberg的Born Botherbor)签名与他自己的形象(?)拿着Charice,Date 1591 5月9日,伦敦,林茨,上奥地利人Landsarchiv,Keyberger Archive,HS。138。 63r。 这种黑色长袍的那个着色的男人举起的黑色长袍的令人讨厌的形象是足够个性化的,以表明它实际上可能是奥斯曼·德拉曼阿里贝上面签署的人的肖像。在Sigetvar的围攻期间,在1566年捕获了弗罗特韦劳斯的弗里德特·弗里特瓦·梅尔什·冯·蒂尔伯(Melchior Von Tierberg)的Ali Bey在赛克·冯··蒂尔伯他被任命后不久就是德国房子’官方翻译(Hausdragoman)。

图3。 一名士兵的剪影在马背上,c。 1575年,斯蒂芬哈文,皇家库,皇家图书馆,Thott 1279克拉特。 198r。 这部作品上的骑兵的两个叠加的剪影揭示了关于在德国房子创造服装书图像的过程的线索。这名士兵用他的翅膀 - Hussar targe(盾牌)和动物皮肤以及来自同一手稿的26个其他不完整的草图与居民大使王国官方画家兰伯特德·沃斯的四张专辑密切相关。在这张专辑中的Stephan Haymb收集的第一次签名之前,De Vos及其赞助在第一次签名之前离开了一年(11月1575日)。这表明DE VOS留下了一系列掺入HayMB的预备图’S专辑。这些设计中的几个由新的居民艺术家改编。

图4。 马背上绘的士兵在剪影纸,c绘了。 1591-2,Johann Reichart von Steinbach,Gotha,Research图书馆,签名:图表的Album Amicorum。 B 1039,FOL。 306V。 在这里,我们看到了这些后来的适应之一的示例。这是一组精细执行的服装书图像之一,绑定到16世纪后期的最后一个幸存的专辑之一。士兵对通过德国房子的另一个艺术家的作品带来了风格相似之处。有几个细节的黄金增强,形象是来自德国房屋的最富有的装饰纸和服装图像之一的一部分。

图5。 Murad III,1573,Christoph Pfister的Album Amicorum,斯图加特,WürttembergLandesbibliothek,888-21。 100r。 根据背面的一个纸条,这个皇家奥斯曼苏丹穆拉德三世的肖像是什么从生命(广告的活动)绘制了Christoph Pfister。来自奥格斯堡的贵族贴图,从奥格斯堡开始在帕多瓦和威尼斯学习的几年内收集1559年的签名。在1573和1575之间,PFISTER加入了大卫脱衣服’他在君士坦丁堡大使馆,他可能会委托出租居民大使’S艺术家Lambert de Vos,涂上这个肖像。 

图6。 Hans Bernhard von Manning的签名,1590年10月25日,约翰·何阿希姆的专辑Amicorum Prack von Asch,Getty Research Institute,2013.M.24。 122r。 这是一个名叫Hans Bernhard von Manning的人的唯一签名从德国人的德国人,随着覆盖的妇女的图象,与携带悲伤的一名鞍座的伴侣。在从签名的不同手中的图像上方,有人写了座右铭:“Bedenckh Dich,Umbsich Dich,Nicht Versprich Dich” (“是反身,谨慎行事,不要错过”)。 Hans Bernhard是其中一个人之一,他们在房子里的唯一记录是他们的签名。

图7。 Dragoman Augerio Zeffi签名,6月1588日,约翰·何阿希姆专辑Amicorum Prack Von Asch,Getty Research Institute,2013.m.24,FOL。 189V。 德国房子中最受欢迎的男子签名一张专辑之一是Augerio Zeffi,这是一个跟随他父亲的Galata’S脚步为哈斯堡大使作为翻译工作。他的签名出现在巧妙的大理案上,可能是德国纸牌制造商和德国房屋的居民之间的合作,他们是伟大的装饰纸爱好者。

参考书目

Ács,pál。 2011年。“Pro Turcis和Contra Turcos:JohannesLöwenklau的土耳其历史上的好奇心,奖学金和精神主义(1541年–1594).”Acta Comeniana 25:1–22.

Berzeviczy,Klára,Péterlőkss和ZsófiaHornyák,eds。 2009. ars longa,Vita Academica Brevis关于树干书籍练习16.-18的研究。世纪。布达佩斯:OrszágosSzéchényiKönyvtár。

博里斯,阿利奇。 2011年。“强迫孤立:德国人在16世纪君士坦丁堡,鉴于旅行报告和母观书籍。”在大都市中作为遇到和孤立地点:城市空间的跨文化视角作为文学和电影的主题,由欧内斯特W.B Hess-liège编辑,73–90.法兰克福主要:彼得郎。

—. 2008. “我[...]有这个数字,当我看到君士坦丁堡时,将亲爱的兄弟画画绘制到友好的记忆中。从德国文化区的一些最古老的普通书中记忆到土耳其的旅程。”在中欧欧洲后代的纪念文化和早期现代时期,由RafałWójcik编辑,213–25.Poznać:Bioblioteka Uniwersytecka。

布拉夫曼大卫。 2009年。“面向东部:尼古拉斯德尼科莱的西方观点’s ‘Travels in Turkey.’”Getty Research Journal,1:153–60.

Fischer,Erik,Ernst Jonas Bencard和MikaelbøghRasmussen。 2009. Melchior Lorck。 5卷。哥本哈根:皇家图书馆。

Haase,Claus-Peter。 1995年。“在Wolfenbüttel图书馆的Ottoman Costume专辑,在1579年之前进行。”在第9大国会土耳其语类型:捐款卷。 3.由Nurhan Atsoy编辑,225-228。 Ankara:Kültürbakanlığı.

哈梅勒,阿尔伯特。 1961.丰富多彩的论文:来来,历史,技巧,艺术协会。慕尼黑:Callwey。

Hornkō,米拉。 2008年。“君士坦丁堡的记忆:欧洲大使旅行行李箱中的树干书。”在16世纪的旅行报告中的文本和形象:西方证书关于美国和奥斯曼帝国,由Ulrike Ilg,Folker Reichert和AlmutHöfert,134编辑–60.慕尼黑:德国艺术出版商。

Ilg,Ulrike。 2013年。“从德国帝国的德国帝国(第16至17世纪)的插图旅行报告。”在敌人的形象中:土耳其战争年龄的敌人和文化转移的构建:东部中欧,意大利和奥斯曼帝国,由Eckhard Leuschner,ThomasWünsch和Daniel Lalic编辑,55–76.柏林:GEBR。曼出版商。

Klusáková,Ludá。 2002年。向君士坦丁堡的道路:通过基督徒的眼睛六世纪的奥斯曼市镇。布拉格:ISV出版社。

Koch,Hans-Albrecht,ED。1991. Lambert de Vos的服装:全Faksimile版本,以法典女士的原始格式。 9来自国家与大学图书馆不来梅。格拉茨:学术压力u。出版社。

Klose,Wolfgang。 1982年。“干书 - 文化历史观看。”图书馆和科学16:41–58.

—. 1983. “早期的常规书(alba amicorum) :树干书HANS GAL(1585-1598)。” Librarium :瑞士生物毛虫学会= Revue de LaSociété的Bibliophiles 26:150–64.

克拉斯,乐天。 1989年。“16世纪的两个奥地利贵族及其常规书籍:Christoph von Teuffenbach和Johann Fernberger von egenberg。”在16世纪的家庭书籍中,由Wolfgang Klose编辑,125–35.Wolfenbüttel研究42. Wiesbaden:Otto Harrassowitz。

Nefedova,奥尔加。 ED。2013年。巴特洛缪斯·施曼(1559-1614):旅行艺术。米兰:斯科拉。

Penkert,Sibylle。 1976年。 “用于系统调查和标志性报告:使用PIL的COLICAL ARNOLDUS MANIUS的科隆教授的示例。等。 Med。博士(DED。1607)。”在城市,学校,大学,预订和德国文学中,在17世纪,Ed。Albrecht Beautiful,424—32. Munich: Beck.

莱茵河,A. 1937年。“Frühe Buntpapiere.”海角年鉴4:65–79.

Ryantová,玛丽。 2014年。“ZaSplněnímkřesȱanskéPovinnostido Constantinopolis:JanRejchartŠtampachzeŠtamprachua jehopamátníkjakomimoğádnýdladzmimoğádnécesty[在君士坦丁堡的基督教职责的浪花: JanRejchartŠtampachtŠtampachu和他的专辑amicorum是一个非凡的旅程的非凡证明]。” Historie – Otázky –problémy,第2号:155–68.

喙,Werner Wilhelm。 2003年。中继书:与18世纪的前三分之一的文本相关集体表格的宪法和历史。 Tübingen:Max Niemeyer Verlag。

黑色,基督徒。 2002年初早期近代的中继书实践的研究:使用法院官员和诗人,政治家和金匠(约1550至1650)的榜样设计和使用专辑Amicorum。法兰克福:彼得郎。

斯凯斯。 1977.伊斯坦布尔的生活,1588年 :旅行者的场景’S图。牛津:Bodleian图书馆。

Spadafora,米尔拉。 2009. Handent Sua Fata Libelli:Gli Alba amicorum e Il Loro Straordinario Corredo Iconografo(1545-1630 c。)。 Voci di Clio 4.博洛尼亚:CLUEB。

Sönmez,南德姆。 2016年。“16世纪欧洲母公书的土耳其论文有两个例子来自Württemberg地莱斯比斯贝:Starbuch Georg Ringler和常规书Johannes Weckherlin。” In Alter Ego :Amitiésetreéseauxdu xvie au xxiesiècle/ Alter Ego。从16世纪到21世纪的友谊和网络,156–77. Strasbourg:Kerstin Losert和Aude Thursstappen。

棒,E. 1905。“17世纪的两本茎书。 ”历史与古代客户联想的通讯来自erfurt 26:27–74.

Strikel,Rudolf H. 1991。“不来梅专辑和你的位置unnersteiental传统书籍书籍。”在Lambert de Vos的服装书中 :以法典女士的原始格式完整的传真输出。 9来自国家和大学图书馆不来梅,由Hans-Albrecht Koch和Armin Hetzer编辑,31–54.格拉茨:学术压力u。出版社。

—. 1999. “Leopoldsdorf的Hieronymus Beck的肖像书籍的附录:COD中东方统治者和贵宾的图片。vindob。 8615。”Kunsthistorisches博物馆的年鉴维也纳1:189–207.

Szakály,Ferenc。 19833.SzigetváriCsöbörBalázsTörökMiniatúrái1570[Szigetvar,1570]的BalázsCsöbör的缩影。布达佩斯:欧元粥Könyvkiadó。

评论


奥斯曼历史播客是一个 用于教育用途的非容词性网站。欢迎任何人使用并重现我们的内容 根据非商业公平使用条款的适当归属 在课堂设置或其他教育网站内。所有第三方 内容使用明确许可或在公平使用条款下使用。我们的页面和播客 不包含广告,我们的网站没有收入。收到的所有捐款仅用于涵盖我们的费用。 未经授权的商业使用我们的材料被严格抹上, 因为它不仅违反了我们的非商业承诺,而且违反了 第三方内容所有者。

We 努力完全引用所有雇用的二级来源 制作我们的剧集并适当地属于第三方内容搜索 作为来自网络的图像。如果您觉得您的材料使用不当或 在我们的网站上不正确归因于我们的网站,请随时联系 us.