龙头书 and Diplomacy in Early Modern Europe

和 Emrah Safa Gürkan

由Chris Gratien主办

在奥斯曼伊斯坦布尔,外交和商业关系往往通过一群被称为龙眼的口译员调解,其作用经常延伸超越他们的语言功能。在这个播客中,EmarahSafaGürkan讨论了奥斯曼背景下的龙头人的出现,他们在奥斯曼之都的角色,以及更广泛地在欧洲国家使用口译员的影响。


EmarahSafaGürkan是İstanbul29 Mayly大学的助理教授。他的作品侧重于现代近代地中海和奥斯曼历史。 (查看Academia.edu.)
克里斯格拉蒂安是乔治城大学历史部的博士候选人。 (查看Academia.edu.)

第108集第108集
发布日期:2013年5月24日
地点:伊斯坦布尔Feriköy
克里斯格拉蒂安编辑和生产
参考书目由EmrahSafaGürkan提供

引文:“帝国在译文中:早期现代地中海的龙马马和外交,”EmrahSafaGürkan和Chris Gratien, 奥斯曼历史播客, No. 108 (May 24, 2013) http://www.ncqingxiji.com/2013/05/dragomans.html

选择参考书目


E. Natalie Rothman,经纪人帝国:威尼斯和伊斯坦布尔之间的跨领域科目 (伊萨卡:康奈尔大学出版社,2012年)。

E. Natalie Rothman,“可视化遇到空间:奥斯曼威尼斯微型专辑中的亲密关系,曲线和跨帝国视角,” 奥斯曼学院学报,XL(2012):39-80。

E. Natalie Rothman,“解释龙头人:早期现代地中海的边界和交叉”, 社会与历史上的比较研究 51,4(2009年10月):771-800。

基督徒卢卡,“Il Bailaggio Veneto Di Costinopoli Nel Cinque-Seicento:I Dragomanni Provenienti Dalle Famiglie Bruti,Borissi,Grillo,” in Dacoromano-Italica:Studie E Ricerche Sui Rapporti Italo-Romeni Nei Secoli xvi-xviii (CLUJ-NAPOLCA:Accademia Romena,Centro di Studi Transilvani,2008),105-128。

亚历山大H. Groot,“Dragomans’职业:在1785-1829的伊斯坦布尔的英国和荷兰大使馆连接的一些家庭中的地位变化,” in 东部的朋友和竞争对手:从第十七世纪初的黎凡留在黎班关系中的研究,eds。 Alastair Hamilton,亚历山大H. de Goot,Maurits Van Den Boogert(莱顿:布里尔,2000),223-246。

亚历山大H. Groot,“伊斯坦布尔大使馆的龙头,1785-1834,” in 东方界:中东的荷兰风险和冒险,eds。 Geert Van Gelder和Ed de Moor(阿姆斯特丹:罗迪奥迪,1994),130-158。

Francesca Lucchetta,“La scuola dei “giovani di lingua”veneti nei secoli xvi e xvii”, Quaderni di Studi Arabici,7(1989):19-40。

G. Paladino,“DuS Dragomanni Veneti A Castantinopoli,”Nuovo Archivio Veneto 33(1917):183-200。
Marie de Testa和Antoine Gautier,“Les Drogmans Au Service de la法国Au Levant,” 修改D.’histoire外交官 105 (1991): 7-101.

G. R. Berridge,“关于外交核武的起源的注意事项:1620年代的君士坦丁堡”, 讨论外交文件,92(2004年5月):1-20。

评论


奥斯曼历史播客是一个 用于教育用途的非容词性网站。欢迎任何人使用并重现我们的内容 根据非商业公平使用条款的适当归属 在课堂设置或其他教育网站内。所有第三方 内容使用明确许可或在公平使用条款下使用。我们的页面和播客 不包含广告,我们的网站没有收入。收到的所有捐款仅用于涵盖我们的费用。 未经授权的商业使用我们的材料被严格禁止, 由于它不仅违反了我们非商业承诺,而且违反了 第三方内容所有者。

We 努力完全引用所有雇用的二级来源 我们的剧集制作并适当地属性第三方内容 作为来自网络的图像。如果您觉得您的材料使用不当或 在我们的网站上不正确归因于我们的网站,请随时联系 us.